Astronomers are mapping star-forming regions that contain clouds of water vapor, glowing brightly with radio waves that can penetrate the gas and dust. By measuring them, the observers have traced points throughout the arms, like lighthouses on a coastline. Among them is the most distant outpost ever mapped, a result described this week in a study in Science.