The worldwide rise in obesity and diabetes continues, 1 in 4 people are now afflicted with a non-alcoholic fatty liver disease. A condition reversible with changes to diet and exercise. But without intervention, the condition may worsen, becoming known as NASH. This Nature animation explores the ways in which researchers are working to improve diagnosis and treatment of this increasingly common disease.